-
1 skog
substantiv1. skov"Skogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)Sammensatte udtryk:björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskovSærlige udtryk:Dra åt skogen!
Skrub af!Gå helt galt, være helt forkert (helt ved siden af)Være helt forkert, være dårligtSkovens konge, elgenSkovens røde guld, tyttebærTill skogs: Hon sprang till skogs och var borta i flera timmar
Til skoven: Hun forsvandt i skoven og var væk i flere timer -
2 skog
substantiv1. skovSkogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)
björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskov
Dra åt skogen!
Skrub af!
Åt skogen: Det här är alldeles åt skogen
Forkert (dårligt): Det helr er helt i skoven, helt ved siden af, helt forkert
-
3 sänka
I substantiv1. (for)sænkning, dal, naturligt opstået/fladbundet fordybning i terrænet2. blodsænkning (sygdom, helse)II verbum1. sænke, gøre noget lavere, flytte noget længere nedÄr det ryssarna som har sänkt u-båten?
Er det russerne, der har sænket ubåden?3. sænke (til et lavere niveau), nedsætte (om antal, styrke, intensitet m.m.)4. få nogen sat fast, binde nogen til en forbrydelse (hverdagssprog/slang)Hendes fingeraftryk afslørede hende, og hun blev anholdtDer var en overvældende majoritet for at forslaget ikke skulle gennemføres -
4 hämta sig
verbum2. falde til ro, komme sig/fatte sig (også i overført betydn.)V. er knap nok faldet til ro efter den uhyggelige begivenhed
-
5 hämta sig
verbum2. falde til ro, komme sig/fatte sig (også i overført betydn.)V. er knap nok faldet til ro efter den uhyggelige begivenhed -
6 in
adverbium1. ind, inde m.m.Kom in!
Kom indenfor!
2. i tidsudtrykJeg venter lidt, indtil det nye semester er begyndt
-
7 svar
substantiv1. svarVi har spurgt, men ikke fået noget svar
2. reaktion3. overensstemmelse, noget tilsvarendeFolkets Park på Amiralsgatan (Sveriges äldsta folkpark) är Malmös svar på Köpenhamns Tivoli
Folkets Park på Admiralsgaden (S's ældste folkepark) er M's svar på Københavns T.
Give nogen svar på tiltale, give nogen ren besked
Stå til ansvar, stå til regnskab for
Som man råber (i skoven), får man svar, man får svar i samme stil, som man spørger
O.s.a. (om svar anhålles)
S.u. (svar udbedes)
-
8 in
adverbium1. ind, inde m.m.Kom in!
Kom indenfor!2. i tidsudtrykJeg venter lidt, indtil det nye semester er begyndt -
9 ros
I substantiv1. rosen (sygdom, helse)II substantiv1. ros, anerkendelseSærlige udtryk:III substantivLukta på dom här underbara rosorna!
Lugt til disse pragtfulde roser!"Mors lille Olle i skogen gick, rosor på kinden och solsken i blick..."
"Mors lille Ole i skoven gik, roser på kinden og solskin i blikket..." (linje fra klassisk, svensk børnesang)3. i udtryk for kærlighed, skønhed m.m.4. kvindens kønsorganer (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:alpros; klängros; stockros
alperose; klyngrose; stokroserosenhäck; rosentagg; rosenträdgård
rosenhæk; rosentorn; rosenhaveSærlige udtryk:Ikke have danset på roser, ikke have haft det let, ikke let -
10 svar
substantiv1. svarVi har spurgt, men ikke fået noget svar2. reaktion3. overensstemmelse, noget tilsvarendeFolkets Park på Amiralsgatan (Sveriges äldsta folkpark) är Malmös svar på Köpenhamns Tivoli
Folkets Park på Admiralsgaden (S's ældste folkepark) er M's svar på Københavns T.Særlige udtryk:Give nogen svar på tiltale, give nogen ren beskedStå til ansvar, stå til regnskab forSom man råber (i skoven), får man svar, man får svar i samme stil, som man spørgerO.s.a. (om svar anhålles)
S.u. (svar udbedes) -
11 dessförinnan
adverbium1. inden daJag ska på skogsvandring med Vandrarlaget i dag, men dessförinnan (innan dess) måste jag köpa en ny mobiltelefon
Jeg skal på vandretur i skoven med Vandrelauget i dag, men før da er jeg nødt til at købe en ny mobiltelefon
-
12 faun
substantiv1. faun, mytologisk mandsfigur der lever i skovenÄr du musikälskare känner du kanske till den franske kompositören Debussys "Förspel till en fauns eftermiddag"?
Hvis du elsker musik kender du måske den franske komponist D's "Forspil til en fauns eftermiddag"? (D. 1862-1918)
-
13 höst
substantiv1. efterår -
14 kamma
verbum1. frisere, rede hårRede, frisere sig
2. lede efter, gennemsøgeFå fortjeneste, skrabe til sig
-
15 kurort
substantiv1. kurstedRonneby Brunn i Blekinge (län) utvecklades under slutet av 1800-talet till landets mest besökta kurort. År 2003 blev hela området, inklusive Brunnsskogen, länets första kulturreservat
R. Brønd i B. (amt) udviklede sig i slutningen af 1800-tallet til landets mest besøgte kursted. I 2003 blev hele området, inklusive skoven omkring Brønden, amtets første kulturreservat
-
16 lättillgänglig
adjektiv1. lettilgængelig, let at få adgang tilSommarstugan ligger långt inne i skogen, men ändå i ett lättillgängligt område
Sommerhuset ligger langt inde i skoven, men det er ikke svært at komme dertil
-
17 runda
I substantiv1. rundtur, joggingtur, kort tur med bilen m.m.Ska vi ta en liten runda till Kullen och titta på utsikten?
Skal vi køre en lille tur til K. og kigge på udsigten?
Se här, jag har lagt upp en trevlig runda genom skogen - va' tycker du?
Se her, jeg har tilrettelagt en god joggingtur gennem skoven - hva' synes du?
2. runde, omgangII verbum1. gøre rund2. runde, passere (fx med båd)Passere S. og F. (sydlige kystbyer i Skåne)
-
18 bajsnödig
adjektiv1. som har stærk trang til at lave stort (hverdagssprog/slang)Vad ska jag göra (ta mig till) här mitt ute i skogen, jag är skitbajsnödig?
Hvad skal jeg gøre her midt ude i skoven, jeg skal lave stort? -
19 bamse
substantiv1. bamse, bjørnNär mors lille Olle gick i skogen mötte han en björn, blev glad och bjöd bamsen på blåbär
Da mors lille Ole gik i skoven, mødte han en bjørn, blev glad og bød bamsen på blåbær (ref. til kendt børnesang med musik av Alice Tegnér)3. overvægtig person (hverdagssprog/slang)4. penis (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Tisse (egtl. lufte tissemanden) -
20 dessförinnan
adverbium1. inden daJag ska på skogsvandring med Vandrarlaget i dag, men dessförinnan (innan dess) måste jag köpa en ny mobiltelefon
Jeg skal på vandretur i skoven med Vandrelauget i dag, men før da er jeg nødt til at købe en ny mobiltelefon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stævningsskov — Stævningsskoven er den tidligst kendte form for skovdrift i Danmark. Den kan spores tilbage til jægerstenalderen og i andre dele af Europa endnu længere tilbage. Stævningsskove er kendetegnet ved at være meget artsrige, i gennemsnit findes der i… … Danske encyklopædi
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
List of compositions by Edvard Grieg — List of compositions by Edvard Grieg. [http://www.troldhaugen.no/default.asp?kat=32 sp=1 troldhaugen.no] WorksWorks with opus number*Op. 1 Four piano pieces **1 Allegro con leggerezza **2 Non allegro e molto espressivo **3 Mazurka **4 Allegro con … Wikipedia
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vogel — 1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj aauer a dik me (wegh me üüb a Dâi). (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 19. Die Vögel, die so früh singen, mit denen geht die Katze über den Deich (am Tage weg). 2. A grosser Vogel braucht a gross… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Guldsmed — Guldsmedens larver er vanddyr. De adskiller sig fra alle andre insektlarver ved, at underlæben er omdannet til en udskydelig tang, som kaldes masken , hvorved bytte fanges. De bruger ikke en puppe til at forvandle sig med, nymferne (som i dette… … Danske encyklopædi
Udsikter fra Ulriken — Udsigter fra Ulriken (en: Views from Ulriken ) is the town song of Bergen, Norway. It s also known as Bergenssangen , Bergensiana , Jeg tok min nystemte and among the public: Nystemten . The lyrics are written by the priest, politician and poet… … Wikipedia
Bergenssangen — (Le chant de Bergen) est le surnom de l hymne de Bergen, Udsigter fra Ulriken, composé par Johan Nordahl Brun, sur un menuet de Lully. C est aussi le chant scandé par les supporters du SK Brann avant chaque match, ou celui chanté et joué à l… … Wikipédia en Français
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon